Datenschutzerklärung
Ergänzende Datenschutzerklärung zum Kundenportal
Der Schutz der Daten unserer Kundinnen und Kunden ist uns besonders wichtig. Für das
Kundenportal gilt ergänzend die Datenschutzerklärung unserer Website, welche Sie unter folgendem
Link finden:
Datenschutz - Kreisbau-Tübingen
Zusätzlich gilt für das Kundenportal:
Verantwortlicher:
Kreisbaugesellschaft Tübingen mbH
Hechinger Straße 22
72072 Tübingen
07071/9325-0
www.Kreisbau.com
info@kreisbau.com
Kontaktdaten Datenschutzbeauftragter:
WTS Wohnungswirtschaftliche Treuhand Stuttgart GmbH
Hohe Straße 16, 70174 Stuttgart
Telefon: 0711/16345410
Mail: dsb-wts@wts-vbw.de
§ 1 Zwecke der Datennutzung, erhobene Daten
Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an,
die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten
angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen.
In unserem Kundenportal bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich zu registrieren. Dazu sind folgende
Daten einzutragen:
• Registrierungscode (diese Information erhalten Sie von uns)
• Nachname
• E-Mail-Adresse
• Passwort
Diese Daten dienen der Identifikation und werden ausschließlich für den Betrieb des Portals und die
Abwicklung / Verwaltung des Mietverhältnisses oder der Wohnungseigentumsverwaltung erhoben
und gespeichert. Mit Ihrer Registrierung auf unserer Seite werden wir zudem Ihre IP-Adresse und das
Datum sowie die Uhrzeit Ihrer Registrierung speichern. Dies dient der Missbrauchskontrolle. Eine
Weitergabe an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht.
§ 2 Dienstleister für das Portal
Wir geben Daten an unsere Dienstleistungspartner weiter. Der Dienstleister, der dieses Kundenportal
für uns betreibt, ist die Aareon Deutschland GmbH, Isaac-Fulda-Allee 6, 55124 Mainz.
Mit dem Dienstleister ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen. Es werden Ihre Eingaben,
Ihre IP-Adresse, die von Ihnen aufgerufene Seite sowie der Zugriffszeitpunkt und Ihre
Browserkonfiguration an Aareon übertragen. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite
von Aareon: https://www.aareon.de
§ 3 Rechtsgrundlage, Löschung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Nutzung des Portals ist Vertragsgegenstand.
Anlage 3
Die personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer
Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Daten im Portal sowie Ihr Zugang werden 12 Monate nach
Ende des Vertragsverhältnisses gelöscht.
§ 4 Einsatz von Cookies
Websites können folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden
erläutert werden, nutzen:
a) Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu
zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit
welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen
lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website
zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den
Browser schließen.
b) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich
je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen
Ihres Browsers jederzeit löschen.
Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die
Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie
dann eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.
Wir nutzen HTML5 storage objecta, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Diese Objekte
speichern die erforderlichen Daten unabhängig von Ihrem verwendeten Browser und haben kein
automatisches Ablaufdatum. Die Nutzung von HTML5 storage objects können Sie verhindern, indem
Sie in Ihrem Browser den privaten Modus einsetzen. Zudem empfehlen wir, regelmäßig Ihre Cookies
und den Browser-Verlauf manuell zu löschen.
Wird der Browser nach einem Portalbesuch geschlossen, geht die Session verloren und es ist ein
erneuter Login notwendig.
Es werden ausschließlich folgende technisch notwendige Cookies von unserem
Dienstleistungspartner Aareon eingesetzt:
PHPSESSID (PHP Session Cookie)
• Zweck: Benötigt für aktuelle Sitzung (sonst kein Login möglich)
• Laufzeit: während aktiver Sitzung (bis zur Abmeldung)
acceptCookie
• Zweck: Zeigt an, ob Cookies akzeptiert wurden oder nicht
• Laufzeit: Gültigkeit im Standard 30 Tage
Checker
• Zweck: Prüft, ob Javascript aktiviert ist; wenn nicht, erscheint eine Meldung, dass es benötigt
wird
• Laufzeit: während aktiver Sitzung (bis zur Abmeldung)
§ 5 Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung
Eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
§ 6 Datenübermittlung in Drittstaaten
Es erfolgt keine Übermittlung in Staaten außerhalb der EU und ist auch nicht geplant.
Anlage 3
§ 7 Betroffenenrechte
Auf Anforderung teilen wir Ihnen entsprechend dem geltenden Recht schriftlich mit, ob und welche
personenbezogenen Daten zu Ihrer Person bei uns gespeichert sind. Sie haben ferner ein Recht auf
Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerruf bzw. Widerspruch für die Zukunft
sowie Datenübertragbarkeit. Es besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde.
Der Schutz der Daten unserer Kundinnen und Kunden ist uns besonders wichtig. Für das
Kundenportal gilt ergänzend die Datenschutzerklärung unserer Website, welche Sie unter folgendem
Link finden:
Datenschutz - Kreisbau-Tübingen
Zusätzlich gilt für das Kundenportal:
Verantwortlicher:
Kreisbaugesellschaft Tübingen mbH
Hechinger Straße 22
72072 Tübingen
07071/9325-0
www.Kreisbau.com
info@kreisbau.com
Kontaktdaten Datenschutzbeauftragter:
WTS Wohnungswirtschaftliche Treuhand Stuttgart GmbH
Hohe Straße 16, 70174 Stuttgart
Telefon: 0711/16345410
Mail: dsb-wts@wts-vbw.de
§ 1 Zwecke der Datennutzung, erhobene Daten
Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an,
die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten
angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen.
In unserem Kundenportal bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich zu registrieren. Dazu sind folgende
Daten einzutragen:
• Registrierungscode (diese Information erhalten Sie von uns)
• Nachname
• E-Mail-Adresse
• Passwort
Diese Daten dienen der Identifikation und werden ausschließlich für den Betrieb des Portals und die
Abwicklung / Verwaltung des Mietverhältnisses oder der Wohnungseigentumsverwaltung erhoben
und gespeichert. Mit Ihrer Registrierung auf unserer Seite werden wir zudem Ihre IP-Adresse und das
Datum sowie die Uhrzeit Ihrer Registrierung speichern. Dies dient der Missbrauchskontrolle. Eine
Weitergabe an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht.
§ 2 Dienstleister für das Portal
Wir geben Daten an unsere Dienstleistungspartner weiter. Der Dienstleister, der dieses Kundenportal
für uns betreibt, ist die Aareon Deutschland GmbH, Isaac-Fulda-Allee 6, 55124 Mainz.
Mit dem Dienstleister ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen. Es werden Ihre Eingaben,
Ihre IP-Adresse, die von Ihnen aufgerufene Seite sowie der Zugriffszeitpunkt und Ihre
Browserkonfiguration an Aareon übertragen. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite
von Aareon: https://www.aareon.de
§ 3 Rechtsgrundlage, Löschung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Nutzung des Portals ist Vertragsgegenstand.
Anlage 3
Die personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer
Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Daten im Portal sowie Ihr Zugang werden 12 Monate nach
Ende des Vertragsverhältnisses gelöscht.
§ 4 Einsatz von Cookies
Websites können folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden
erläutert werden, nutzen:
a) Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu
zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit
welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen
lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website
zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den
Browser schließen.
b) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich
je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen
Ihres Browsers jederzeit löschen.
Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die
Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie
dann eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.
Wir nutzen HTML5 storage objecta, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Diese Objekte
speichern die erforderlichen Daten unabhängig von Ihrem verwendeten Browser und haben kein
automatisches Ablaufdatum. Die Nutzung von HTML5 storage objects können Sie verhindern, indem
Sie in Ihrem Browser den privaten Modus einsetzen. Zudem empfehlen wir, regelmäßig Ihre Cookies
und den Browser-Verlauf manuell zu löschen.
Wird der Browser nach einem Portalbesuch geschlossen, geht die Session verloren und es ist ein
erneuter Login notwendig.
Es werden ausschließlich folgende technisch notwendige Cookies von unserem
Dienstleistungspartner Aareon eingesetzt:
PHPSESSID (PHP Session Cookie)
• Zweck: Benötigt für aktuelle Sitzung (sonst kein Login möglich)
• Laufzeit: während aktiver Sitzung (bis zur Abmeldung)
acceptCookie
• Zweck: Zeigt an, ob Cookies akzeptiert wurden oder nicht
• Laufzeit: Gültigkeit im Standard 30 Tage
Checker
• Zweck: Prüft, ob Javascript aktiviert ist; wenn nicht, erscheint eine Meldung, dass es benötigt
wird
• Laufzeit: während aktiver Sitzung (bis zur Abmeldung)
§ 5 Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung
Eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
§ 6 Datenübermittlung in Drittstaaten
Es erfolgt keine Übermittlung in Staaten außerhalb der EU und ist auch nicht geplant.
Anlage 3
§ 7 Betroffenenrechte
Auf Anforderung teilen wir Ihnen entsprechend dem geltenden Recht schriftlich mit, ob und welche
personenbezogenen Daten zu Ihrer Person bei uns gespeichert sind. Sie haben ferner ein Recht auf
Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerruf bzw. Widerspruch für die Zukunft
sowie Datenübertragbarkeit. Es besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde.